Moi petite rose qui ai pleuré,
13 ans renfermée dans ma prison de verre,
Où j’ai toujours demeuré depuis,
Que Karim, mon prince du désert,
le fils d’un homme à la semelle de vent
est venu me rendre visite
il amène le temps nouveau
celui des chants d’oiseaux
celui des mille odeurs du printemps
celui où le bonheur règne en roi
Celui de la rose étincelante.

Cette visite a réveillé en moi tout mon émoi
mon coeur si bien endormi a choisi
de revivre par de mille feux
au doux unisson de ton coeur
qui résonme en moi comme une incantation.

Qu’elle est donc cette magie 
Qui me saisit le coeur à ne plus le contrôler,
À ne plus manger, à ne plus qu’espérer te voir...
À ne plus dormir pour les raisons qui me faisaient ne plus dormir avant.

Je suis comme une rose en bouton
Je m’entrouvre doucement avec ton amour et ton attention
Mais fragile comme du cristal, je peux me fâner avant même d’avoir révélé ma splendeur...

La rose est ainsi faite en deux parties :
La fleur représente l’amour et son bonheur,
la tige représente ses peurs et haine.

Chaque preuve d’amour,
chaque espoir,
chaque rêve,
chaque bonheur,
chaque bien-être
Me font enclore une pétale

Chaque douleur,
chaque dispute,
chaque peur,
chaque tristesse
me font sortir une épine.

Aide-moi à me débarrasser de toutes ces épines
Aide-moi à ce que ma tige n’ai pas plus d’épines.

Aide-moi, pour que l’amant tant rêvé et tant désiré,
puisse me couper sans se piquer de mes épines,
pour me mettre près de son coeur et me fâner à coté de lui.